쑥맥 (SSOOK DDOONG) (feat. 최유정 (Weki Meki))

나는 왜 쑥맥인 걸까
我为什么这么害羞呢
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
我也想跟你一起去赏花呀
거리에 수많은 연인처럼
就如街上的许多情侣
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
想跟你牵着手散步 一起拍照
찍고 싶은 난 쑥맥
但是我太害羞了
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
쑥맥
好害羞
꽃 보러 나가는 건 싫어
不想出去赏花
아니 사실은
不 其实吧
사람 많은 게 두렵고 겁이 나요
我有点害怕去人多的地方
주말이라 더 싫어
尤其是周末 更为讨厌
아니 사실은
不 其实吧
평일 낮도 좀 그래
平时大白天也不喜欢出去
다 날 보는 것만 같아
总觉得大家好像都在看着我
줄 서는 것도
不喜欢排队
예쁜 포토 스팟도
也不喜欢去热门拍照地
눈이 너무 많아 부끄러워
周围的视线太多 让我感到害羞
집에 가고 싶어
想回家了
집에 있어도 격하게
哪怕是在家 反应也很激烈
나는 왜 쑥맥인 걸까
我为什么这么害羞呢
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
我也想跟你一起去赏花呀
거리에 수많은 연인처럼
就如街上的许多情侣
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
想跟你牵着手散步 一起拍照
찍고 싶은 난 쑥맥
但是我太害羞了
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
쑥맥
好害羞
옷을 고르는 것도 싫어
衣服也不想挑
아니 어려워
不 太难了
주고받는 요즘 말들도 어려워요
搞不懂最近的流行词
사람들은 INFP라 그렇대
大家都说我是INFP人格
근데 말해주질 않아 INFP가 뭔데요
但是也不跟我解释INFP是什么意思
돗자릴 펴도
哪怕铺开垫子
우리끼리여도
哪怕只有我们
눈이 너무 많아 부끄러워
但周围的视线太多 让我感到害羞
집에 가고 싶어
想回家了
집에 있어도 격하게
哪怕是在家 反应也很激烈
나는 왜 쑥맥인 걸까
我为什么这么害羞呢
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
我也想跟你一起去赏花呀
거리에 수많은 연인처럼
就如街上的许多情侣
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
想跟你牵着手散步 一起拍照
찍고 싶은 난 쑥맥
但是我太害羞了
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
LALALA LALALA LALALA
쑥맥
好害羞
은근히 낯가려요
莫名地有点认生
날 쉽게 보지 마
不要小瞧我
좀 부끄러워요
有点害羞
모른 척 지나가줘요
就当不知道吧