The Hard Way

Is that the way you feel
这就是你的感受吗
Like you've lost all your hope
你似乎失去了所有的希望
Like you've been burned away
你好像被烧得一干二净
Nothing but ashes
除了灰烬 什么也没剩下
Have I described you
我有说过你现在什么样子吗
Maybe exposed you
也许我的话将你暴露无遗
And is that all you got
这就是你的一切吗
Barely can raise your head
你的头都快抬不起来了
Oh after all these years
这么多年过去了
I hardly recognize you
我几乎认不出你了
Once you were a fighter
你曾经是个战士
Prized for all your strength
为你的力量而骄傲
But now you've gone and given up
但现在你已经放弃了
I have no words to say
我无话可说
No wise advice to give
也没有什么好的建议给你
Sometimes it's difficult
有时 生活很难
Sometimes you're cynical
有时 你会愤世嫉俗
What I can offer you
我能帮你什么
I'll gladly sit right here
我很乐意为你效劳
We'll take it day by day
我们会一天天地努力
And we'll learn the hard way
我们会从困难中总结经验
Look in the mirror
照照镜子
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Are you just an outline
你是不是只剩一个轮廓
What's left of all your empathy
你的同情心还剩下多少
Does that even bother you
它会让你觉得困扰吗
Or are you too numb
还是你太过麻木
To feel anything
已没有任何感觉
I have no words to say
我无话可说
No wise advice to give
也没有什么好的建议给你
Sometimes it's difficult
有时 生活很难
Sometimes you're cynical
有时 你会愤世嫉俗
What I can offer you
我能帮你什么
I'll gladly sit right here
我很乐意为你效劳
We'll take it day by day
我们会一天天地努力
We'll learn the hard way
我们会从困难中总结经验