1999

ぼくはどうしたらいい?
我该怎么做才好
眠れない夜がきて
难眠的夜又到来了
窓の外が少しオレンジに変わる
窗外染上一丝浅橘色
昨日見た映画で
昨天看过的电影里面
過ぎていった時代は
已经过去的那个时代
僕のママやパパが子供の頃
在我的妈妈爸爸都还是孩子的时候
それは世紀末のクリスマスイブ
事情发生在世纪末的平安夜
誰もが愛したこの街は
人人都深爱的这座城市
知らない神様が変えてしまう
被陌生的神明彻底改变
っていう話
讲述的是这样的一个故事
ぼくはどうしたらいい?
我该怎么做才好
眠れない夜が増え
难眠的夜又增加了
テディベアとお話できそうだよ
我好像可以跟泰迪熊对话了
街は光が溢れ
街道上流光溢彩
子供達のあしおと
孩子们的脚步声
カウントダウンがはじまった
开始了倒计时
ほら ほら
你看 你看
それは世紀末のクリスマスイブ
事情发生在世纪末的平安夜
僕が愛していたあのひとを
我所深爱的那个人
知らない神様が変えてしまった
被陌生的神明彻底改变
それは世紀末のクリスマスイブ
事情发生在世纪末的平安夜
誰もが愛したこの街は
人人都深爱的这座城市
知らない神様が変えてしまう
被陌生的神明彻底改变
っていう話
讲述的是这样的一个故事
それは世紀末のクリスマスイブ
事情发生在世纪末的平安夜
僕が愛していたあのひとを
我所深爱的那个人
知らない神様が変えてしまった
被陌生的神明彻底改变
どうしてよ
为什么啊
夜が明ける頃 迎えにゆくよ
夜尽天明之时 我就去迎接你